資訊動態
聯系方式

南昌譯心翻譯有限公司
地址:
南昌市陽明東路66號央央春天投資大廈1503

翻譯熱線:0791-86282887

值班手機:15970660847

微信號:15970660847(歡迎微信咨詢)
發送稿件:[email protected]
英才加盟[email protected]

溫馨提示:市內客戶翻譯蓋章件可包送上門,省內客戶快遞免郵。

大发快三计划预测:簽證用:結婚證日文翻譯樣文

吉林快三计划 稳定版 www.gqpch.icu 中文原文:

中華人民共和國

 

結婚證

中華人民共和國民政部

中華人民共和國民政部監制

結婚申請,符合《中華人民共和國婚姻法》規定,予以登記。

發給此證。

登記機關  南昌市西湖區民政局   婚姻登記專用章

婚姻登記員許婷

 

持證人

楊月花

登記日期

2012年06月11日

結婚證字號

J360103-2012-002116

備注

江西省民政廳

婚姻證件管理專用章

 

姓名  楊月花  性別  女

國籍  中國   出生日期  1975年09月20日

身份證件號  360103197509202288

姓名  涂建華  性別  男

國籍  中國    出生日期  1965年05月03日

身份證件號  360103196505033419

MZHBJZH

婚姻法規定,要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行結婚登記。符合本法規定的,予以登記,發給結婚證。取得結婚證,即確立夫妻關系。

 

日文譯文:

中華人民共和國

 

結婚証明書

 

中華人民共和國民政部

中華人民共和國民政部監督製作

結婚申請は「中華人民共和國婚姻法」の規定にかなうので登録する。

本証明書を発行する。

登録機関  南昌市西湖區民政局   婚姻登録専用章

婚姻登録人  塗婷

 

証明書の持ち人

楊月花

登録期日

2012年06月11日

結婚証字號

J360103-2012-002116

備考

江西省民政庁

婚姻証明書管理専用章

 

姓名  楊月花  性別  女

戸籍  中國   生年月日  1975年09月20日

身分証明書番號  360103197509202288

姓名  塗建華  性別  男

國籍  中國    生年月日  1965年05月03日

身分証明書番號  360103196505033419

MZHBJZH

 

婚姻法の規定によって、結婚を求める男女雙方は自ら婚姻登録機関へ結婚登記を行わなければならない。本法の規定に合う場合、結婚証明書を発行する。結婚証明書を得ると、つまり夫婦関係を確立する。

 

簽證用,結婚證日文翻譯樣文,最給力模板,由譯心翻譯公司翻譯整理,歡迎轉載使用,更多樣文請訪問譯心廣州翻譯公司官網//www020trans.com ,此文已經過本公司確認,請放心使用。

分享到:
點擊次數:  更新時間:2012-07-19  【打印此頁】  【關閉
球探比分直播即手机版 体彩大乐透预测最准确 牌九玩法规则 有谁知道北京pk10官网网址 麻将怎么打初学规则 近30期双色球走势 鹿岛鹿角 双色球万能12码必中6 可以提现的捕鱼游戏 香港马会综合资枓大全2019 龙虎合怎么看规律 北京pk10高手杀号法 百人炸金花体现 山东十一选五走势图360 网赌AG是如何作假的 全年无错原创36码论坛