資訊動態
聯系方式

南昌譯心翻譯有限公司
地址:
南昌市陽明東路66號央央春天投資大廈1503

翻譯熱線:0791-86282887

值班手機:15970660847

微信號:15970660847(歡迎微信咨詢)
發送稿件:[email protected]
英才加盟[email protected]

溫馨提示:市內客戶翻譯蓋章件可包送上門,省內客戶快遞免郵。

一分快三计划表官网版:自由翻譯之路,我能瀟灑走一回嗎

吉林快三计划 稳定版 www.gqpch.icu      既然自由翻譯有如此多的優勢和強勢的發展前景,有些人就會問我能涉足這個時尚而圣潔的職業嗎?一些年輕朋友還會問,我的學歷很低啊,我的年齡不大,但自由翻譯不會對有志青年說“不”。因為“學歷不是距離,年齡不是問題”。能否成為一名自由翻譯與學歷高低和年齡大小都沒有太大關系,關鍵在于有豐富的知識積累,并且要具有較強的時間管理能力、自律力和毅力等精神品質。
從專業技能方面來說,翻譯人才需要比較全面、綜合的素質,不僅要有扎實的語言功底,還要適度涉獵各學科的知識。因此,要涉足翻譯專業首先要做到的就是博覽群書,了解各個領域、各學科的動向、進展。其次,在做翻譯的過程中要適度査漏補缺,一定要保證語法的正確。再次,翻譯時多査、多問,遇到自己不是很確定的問題,一定要請教。而且,平時要養成翻譯的習慣,保證翻譯的連續性,不要三天打魚兩天曬網。自己想翻譯的時候就翻譯,不想翻譯的時候就擱置腦后,把之前的心血荒廢。

成功的自由譯者是那些具有多方面綜合素質的人。翻譯水平高只是成功的基礎,還要發展多方面的技能,比如經哲管理、市場營銷,等等。除了這些業務能力外,這里有3種技能將助你成為成功的自由職業者。
(1)做時間的主人
做自由翻譯要安排好自己的時間,該放松、休息的時候可以放松、休息,該工作的時候一定要工作,比如切不可一上網就拿出大量的時間去看電影。因為如果要做自由譯員,這個時候沒有任何人會告訴你什么時候該做什么,必須規劃好自己的時間。時間就是金錢,如果你不留心花費它的方式,失去的會比你想像的要多。
假設這是你作為自由職業者的第一天。你起床了,有一整天要安排,在沒有翻譯稿子的時候,也要拿出時間為自己后來的業務做一些準備,一旦你確定了工作時間,想想你必須完成的所冇事情及要應付的所有任務的清單。然后用你認為最有效的任何時間管理工具,把亊情全部做完。說到做時間的主人,最重要的一點就是生活與工作的貫通,在兩個天地間由地閃轉騰挪,在精力最充沛時工作。

(2)能自律才能自由
要成為一個成功的自由職業者可以歸根于一個詞:自律。如果你沒辦法專注于眼前的事情,便很難做出成績。在家工作的自由職業者,很容易就做起旁枝末節的事來,比如沉溺于網絡游戲和聊天,但那些事情不會比你成為自由職業者的亊業更重要,舍本逐未不可取,因為這不是謀生的手段。如果同樣重要,就要依次處理,做完這件事后再做其他事。

當然,自律能力是可以逐步培養的,對于一些新人朋友來說,如果開始在家工作自律性差些的話,可以去一些家庭以外的地方工作。現在3G無線上網已經在全國通用,有互聯網的朋友可以換個地方辦公,比如公共圖書館,附近咖啡廳,等等,另外,市政公園也是不錯的選擇。
(3)毅力一戰勝疲憊和辛勞
對自由翻譯來說,楚韌不拔的毅力是必備條件。在學習翻譯的過程中,要不怕吃苦。俗話說,只要功夫深,鐵杵磨成針,要堅持不懈去訓練,去提高自己的水平。
在剛開始找客戶、接業務的時候,也要有耐力,要堅韌不拔,不可因一時拿不到項目就氣餒。這些技能都具備了,剩下就要看推銷了。不少人會覺著在茫?;チ?找到客戶恐怕還需要運氣,其實不然,如果你聯系了5個客戶,有1個客戶給你稿子,同樣的概率,如果你聯系了 100個人,就可能有20個人給你稿子,說到底,還是宣傳得不夠,推銷上未做好。如果這些宣傳還沒有效果,那么休息一下,或在一個新的市場背銷角度上,繼續前進!回報終是有的,在于你自己能否抓??!

在做自由翻譯的過程中,譯員同樣要不怕吃苦,能承受加班趕稿子的壓力,特別是在深夜萬籟俱寂的時候,要能忍受孤獨,不要因為工作過多而感覺困于塔中,調整自己克服勞累,保質保量地完成客戶的稿子。
     當我們把這些自由翻譯的素質一一煉就時,自由翻譯就真的觸手可及了。做自由翻譯可以手握著自由,因為心懷夢想。(摘自法磊的《如何成為金牌自由翻譯》)

分享到:
點擊次數:  更新時間:2013-12-06  【打印此頁】  【關閉
大发快三大小单双技巧 哪个手机彩票软件好 三公扑克牌软件 赛车pk10怎么玩 七星彩计划分析 快3单双大小害人 手机棋牌游戏赚钱 北京pk10计划看走势 黄金计划软件app 北京pk10技巧高手赚钱 大乐透怎么算中奖 竞彩混合投注什么意思 北京pk赛车开结果皇家 两人炸金花技巧规律 老虎机app自助领取彩金38 经网新疆时时走势图